ما المحتوى الذي كانت ستتضمنه أساطير الأخوين غريم لو أنّهما عاصرا مون بلان وكتبا بحبر أقلامها؟ قد يتبادر هذا السؤال إلى أذهان الكثيرين فيما يتأملون أحدث إصدارات هذه العلامة التي أحدثت ثورة في ثقافة الكتابة وأدواتها للمرة الأولى في عام 1906، والتي تواصل إلى يومنا هذا تأكيد التزامها بالأدب والثقافة من خلالها مبادرتها التكريمية للمؤلفين والأدباء الذين كانت لهم بصمات مشرقة في تاريخ الثقافة.
فعلى وقع هذا الالتزام، تكرّم دار مون بلان في أحدث إضافة إلى خط "إصدار مون بلان للكتاب" الملكة الإبداعية للثنائي جاكوب وفيلهلم غريم، مستلهمة من مجموعتهما للحكايات الخيالية والأبحاث اللغوية التي نشراها خلال القرن التاسع عشر، حبراً باللون الأخضر الداكن مستوحى من الغابات في قصصهما وأربعة أقلام فاخرة تعكس ترجمة بديعة لأساطير الأميرة المفقودة "رابونزيل"، والأميرة النائمة، و"هانسل وغريتل" وبياض الثلج والأقزام السبعة.
في الإصدارات الأربعة ضمن مجموعة Homage to Brothers Grimm الجديدة، شُكلت أسطوانة القلم على نسق عصا الترحال الخشبية في إشارة إلى تقليد رواة القصص المرتحلين الذين يسافرون من قرية إلى أخرى لسرد الحكايات، فيما زُخرفت سنّ كل قلم بنقش محفور لألسنة لهيب تستحضر في الذاكرة مشهد مواقد نار يتحلق الأطفال من حولها لسماع تلك القصص.
Montblanc
كما ازدان غطاء القلم بحلقة نُقشت عليها عبارة ES WAR EINMAL، أي "يُحكى أنه..". أما الشكل غير المألوف للمشبك، فترجمت به مون بلان شغف الأخوين غريم بالبحث في الجذور اللغوية، إذ يبدو المشبك مثل جذر متشابك مترامي الأطراف عند النظر إليه من الأمام، ثم لا يلبث أن يكشف عند تدويره جانبًا عن ملامح جاكوب وفيلهلم.
أما الأكثر حصرية بين هذه الإصدارات، فهو قلم Homage to Brothers Grimm Limited Edition 8 الذي تُعيد تفاصيله الباذخة سرد فصول من حكاية تلك الفتاة ذات البشرة البيضاء كالثلج التي عاشت مغامرتها الخاصة مع الأقزام السبعة بعد أن أبعدتها زوجة أبيها الشريرة إلى الغابة.
صيغت أسطوانة قلم وغطاؤه من الذهب الأبيض الخالص عيار Au750 في تصميم بنيوي على شكل أوراق شجر مطلية بالذهب الأصفر وتتعارض بأناقة مع زخارف نُقشت من الذهب الأبيض الخالص وغير اللامع عيار Au750، تجسيداً للمعدن الخام الثمين الذي استخرجه الأقزام من الجبال في الحكاية.
كما تثري الجهة الخلفية من أسطوانة القلم بلورة كريستالية صخرية تجسد "نعش" بياض الثلج أو Snow White، حُفرت يدوياً مع صورة للفتاة مأخوذة من رسم لودفيج غريم.
Montblanc
وإذ تتكامل فصول القصة على امتداد القلم الذي يقتصر إصداره الحصري على ثمانية نماذج، تثري الغطاء قطعتان من الذهب الأبيض في هيكل بلوري غير لامع ليبدو مثل المعدن الخام: تحتوي إحدى البلورتين على الحرف "S" في إشارة إلى قصة Snow White، فيما يظهر سطران من الألماس عبر الحلقات، إضافة إلى خط من الألماس عند الغطاء والأنبوب لتعكس هذه التفاصيل بضيائها الجمال المهيب والآسر للفتاة.
وإلى جانب نقوش ألسنة النار، زخرف حرفيو الدار سنّ القلم بنقش للتفاحة التي أعطتها الساحرة الشريرة لبياض الثلج، فيما جرى تزيين الجزء الأمامي منها بنقش لأوراق الشجر.
تجلت براعة مون بلان في السرد أيضًا من خلال شعارها الذي توّج هذا الإصدار وشُكل في هيئة قطعة مسبوكة مكونة من الأحرف A إلى F، ومغطاة بطبقة من الزجاج الياقوتي.
وفيما جرى تزيين الشكل المخروطي بأوراق محفورة يدوياً، وحجارة من الياقوت الأحمر رُصفت على شكل الرقم "7"، فضلاً عن نقش لكلمة "KHM" التي تمثل مجموعة "حكايات الأطفال والقصص المنزلية" (Kinder- und Hausmärchen) إلى جانب الرقم 53 الذي يشير إلى رقم القصة في المجموعة.
أما الجزء السفلي من الشكل المخروطي، فاحتضن حجرًا من الإسبنيل بقطع الكابوشون في إشارة إلى شعر بياض الثلج الأسود.
