تصميم برازيلي

بيتي هو بيتك

في أحد أيام عام 2002، التقى الأخوان وشريكا التصميم أومبرتو وفيرناندو كامبانا مصادفة ببائع متجول في ساو باولو يبيع دمى حيوانات محشوة، فابتاعا مجموعة، وعمدا على الفور إلى تثبيتها حول أرجل كرسي من الفولاذ المقاوم للصدأ. انتشر نموذج الكرسي، اللين والمرن على نحو مبهج، والسوريالي إلى حد ما، عبر إصدارات كثيرة، وأصبح واحدًا من أكثر الأشياء تميزًا في عالم التصميم المعاصر،

Zanini De Zanine

زانيني دي زانين

 يسعى بعض الحرفيين المعاصرين إلى الحيد عن تاريخ البرازيل الغني بالتصميم. لكن وفقا لآخرين، فإن هذا الإرث يستحيل إغفاله. ينسحب هذا على زانيني دي زانين. يبرز زانين، ابن خوسيه زانين كالداس، بوصفه أحد أعظم مصممي منتصف القرن المنصرم في البرازيل، مثابرا على خطى أسرته من حيث كونه واحدا من أكثر المواهب شهرة في البلاد، بعد أن حاز جائزة مصمم العام في معرض Maison&Objet Americas في عام 2015. 

MoBu Atelier

موبو أتيلييه

 مثل كثير من أفكار عظيمة- وبعض أفكار ملبسة، أيضا- يمكن إرجاع أصول نشأة موبو أتيلييه إلى لعبة ورق أسبوعية. إذ تحيط بالمؤسسين غابريل بوينو، وغوستافو موريو، مجموعة واسعة من الأصدقاء وهناك كانوا يتقابلون سوية مساء كل ثلاثاء. توالت اللقاءات، وتطورت الأمور، على إثرها عرض بوينو، الذي كان قد حصل من فوره على درجة الماجستير في تصميم المساحات الداخلية من الكلية الملكية للفنون في لندن،

Lattoog

لاتوغ

 يعد التصميم، بحسب محترف لاتوغ، عملية حسابية بسيطة. إذ ما هو ناتج جمع كرسي بانتون Panton من إبداع فيرنر بانتون بالإضافة إلى كرسي ويلو Willow من إبداع تشارلز ريني ماكنتوش؟ الناتج هو كرسي بانتوش Pantosh، نموذج يدمج الشكل المنحني للتصميم الأول مع الخطوط المستقيمة والصارمة للأخير. يبرز المقعد الخشبي الملتوي ضمن مجموعة فيوجنز Fusions من إبداع لاتوغ،

Jacqueline Terpins

جاكلين تربينز

 قبل أن تكتشف جاكلين تربينز حرفة نفخ الزجاج، كانت ترغب في أن تصبح فنانة. شاركت، في أثناء دراستها التواصل المرئي في الكلية، في دورة دراسية مستقلة مع إيفان سيربا، الرسام البرازيلي الذي اشتهر بأعماله في مجال الفن التجريدي الهندسي. عرض سيربا فيلما قصيرا عن عمال الزجاج في بولندا، فتعلقت تربينز بحرفة الزجاج تعلقا شديدًا. وفي ذلك تقول: "تأثرت به تأثرا بالغا. كان يبدو أشبه بحمم ملتهبة تخرج من بركان

Noemi Saga

نعومي ساغا

 تصف نعومي ساغا طفولتها بأنها شهدت عوالم متوازية. وفي ذلك تقول: "ولدت في بارانا، في جنوب البرازيل. كان جدي فارسا من فرسان الحرس الإمبراطوري في اليابان. كان يعزف على الشاميسين، آلة من ثلاثة أوتار يحمل صوتها كثيرًا من الأحاسيس، بينما كانت جدتي ترقص برداء ياباني تقليدي. أتذكر جدي وهو يعزف والدموع تنهمر،