"ما دام تصميمٌ ما ناجحًا، فلا داعي لتغييره". قد تُمثّل هذه المقولة مجموعة كارتييه الغنية عن التعريف Tank Française خير تمثيل. فقد شكلت هذه المجموعة بِحق خير خلف لخير سلف من حيث كونها سليلة ساعة "تانك" الأيقونية التي رأت النور في بدايات القرن العشرين.

ظلت هذه الساعة عابرة للزمن وعصيّة على الاندثار بفضل حرص الدار الفرنسية العريقة على تجديدها المرة تلو الأخرى، مع الحفاظ على البساطة الأنيقة التي أصبحت دالّة عليها. وفي عام 1996، أبهرت كارتييه هواة ذلك الطراز بإصدار ساعة Tank Française بتصميم كلاسيكي يمتاز بمختلف العناصر المألوفة في ساعات "تانك"، فيما كان الجديد إضافة حزام معدني مدمج بخطوط انسيابية مميزة.

على أن الارتقاء بهذه المجموعة المرغوبة من جامعي الساعات الفاخرة لم يتوقف قط، وقد تجسد أخيرًا في الإصدارات السبعة التي كشفت عنها كارتييه بداية العام الحالي، والتي وإن بدت مماثلة للطرز السابقة، إلا أنها تختلف عنها في سمات فارقة.

قد يكون أبرز هذه السمات التصميم الرياضي العصري والخطوط الانسيابية الأنيقة، وهذا ما يجعل الناظر يظن أن الساعة صيغت ونحتت من مادة واحدة. اختلفت أيضًا أحجام العلب التي استوطنتها الساعات الجديدة، إذ جاء ثلاث منها بحجم صغير وثلاث بحجم متوسط وواحدة بحجم كبير، وصيغ أربع منها من الذهب الأصفر بزنة 18 قيراطًا، فيما صيغت الثلاث الباقيات من الفولاذ.

تمتاز الساعات المشغولة في علب من الذهب الأصفر بميناء ذهبي اللون تنساب عليه زخارف على نمط أشعة الشمس، وعقارب فولاذية حادة الأطراف زرقاء اللون، وتاج مدمج يزدان مرّة بحجر ألماس ومرّة بـحجر ياقوت بقطع كابوشون.

المجموعة الشهيرة Tank Française

Cartier

أما الساعات التي تستوطن علبًا من الفولاذ، فيميّزها ميناء فضي اللون ينطبع بالزخارف المميزة نفسها والعقارب الحادة عينها وتاج مدمج استقر عليه حجر إسبنيل بقطع كابوشون.

وإذ اختلفت التشطيبات في هذه الساعات عما هو عليه الحال في سابقاتها، بدت أقل لمعانًا ومصقولة أكثر، وهو ما يمكن مطالعته بوضوح على الوصلات التي تربط العلبة بالحزام.

كما شملت التحديثات الدقيقة الخطوط الأكثر استدارة لجوانب العلبة، والتاج الأكثر التصاقًا بالعلبة، والوصلات المدمجة بالسوار المرن.

المجموعة الشهيرة Tank Française

Cartier

وباستثناء الساعة ذات العلبة الكبيرة الحجم التي زُودت بآلية حركة ذاتية التعبئة تتيح احتياطيًا للطاقة يدوم 37 ساعة ووظيفة عرض التاريخ عند مؤشر الساعة 3، فقد جهزت باقي الساعات بآلية كوارتز، وجميعها تقاوم ضغط الماء حتى عمق 30 مترًا.

تكتمل ساعات Tank Française السبعة بحزامين، إما من الفولاذ وإما من الذهب الأصفر، ويراوح سعرها بين 3,550 دولارًا و29,300 دولار.