تسترشد هذه المجموعة بمبدأ البساطة المحكمة وتمتزج فيها الخطوط الرفيعة بالأحجار الكريمة المتفردة، في تناغم مثالي يفتح الباب على عالم من الأناقة التي لا نظير لها. ويتبين هذا في سائر القطع التي تتضمنها هذه المجموعة، من العقود والقلائد إلى الخواتم والأقراط.

في عقد Panthère Orbitale المشغول من البلاتين، يتضافر المرجان والجمشت والزمرد والألماس والجزع في تصميم يتربع فيه فهد كارتييه الشهير على مرجانة بقطع الكابوشون. 

فوق هذا الحجر، يستضيء مجسّم الفهد بالألماس والزمرد والجزع في مشهد مهيب يفيض بالواقعية ويسمو بالحيوية المترتبة عن التفاف الخرزات ذات الأحجام المتباينة والألوان الكثيفة بانسيابية حول العنق.

ويحضر هذا الفهد المهيب كذلك في عقد Panthère Dentelée المشغول من الذهب الأبيض والمرصع بالزمرد والجزع والألماس. 

لكن الاختلاف بين القطعتين يكمن في أن جسم الفهد في هذا العقد جاء مرقطًا وهيكليًا شبيهًا بنسيج الدانتيل، ويعود الفضل في ذلك إلى خبراء كارتييه، الذين تحول الزمرد الكولومبي بين أيديهم إلى شلال من الخرزات متباينة القطع والزنة.

ويتمايز هذا العقد أيضًا بمرونة عالية بفضل تقنية النّظم التي تراعي التصميم والانحناءات، فضلاً عن تدرج الخرزات بعضها بمحاذاة بعض.

يعدّ فهد الثلوج من السنوريّات التي يندر رصدها في الطبيعة، إلى درجة أنه اكتسب لقب "شبح الجبال، ولكن هذا لم يمنع دار كارتييه من محاكاة هذا الفهد في عقد Tsagaan المشغول من الذهب الأبيض. 

ينطوي هذا العقد على خطوط متداخلة ورفيعة يظهر على أثرها رأس الفهد أو يختفي حسب زاوية الرؤية. كما أنه يتألق بضياء ألماسات مختلفة القطْع، بين المثلث والمعيّن والشراعيّ، فضلاً عن الجزع الذي يكرّس التباين اللوني الذي يسم ابتكارات كارتييه.

في ترتيب الأولويات، تضع كارتييه الأحجار الكريمة قبل التصميم، وقد تكون خير قطعة تتجسد فيها هذه الفلسفة هي عقد Pavocelle المشغول من البلاتين والمرصع بياقوتة سريلانكية زرقاء بقطع كابوشون تحاكي في هيئتها عين ريش الطاووس. 

ينتفض هذا العقد بتصميم يحاكي نسيج الدانتيل، يتلألأ بالألماس ويستحضر ذيل الطاووس واهتزازاته الرشيقة. ولأن كارتييه تجيد تحويل الجواهر إلى قطع يمكن ارتداؤها بأساليب مختلفة، فقد صممت هذا العقد بحيث يمكن فصل حجره الرئيس لارتدائه على هيئة مشبك يزدان به العنق، أو تعزيزه بألماسة تتخذ هيئة كمثرى.

إلى جانب العقود التي ترقى إلى مصاف التحف الفنية، تشتمل مجموعة En Equilibre أيضًا على سلسلة من الخواتم التي يتحقق فيها مفهوم التوازن والتجانس الذي تتبناه كارتييه.

في خاتم Motu المشغول من الذهب الأبيض، يتحقق هذا التناغم في ناحية اللون وفي ناحية الحجم على حد سواء، بداية من حجر التورمالين بقطع الكمثرى الذي تحاكي تدرجاته اللونية زرقة أعماق البحيرات، مرورًا بصفوف الفيروز والكريسوبراس، ونهاية بالألماس الذي يتألق على جوانب هيكل الخاتم. 

هذا التوازن اللوني بين الأخضر والأزرق يستنسخ بإتقان زخرفة الطاووس التي درجت دار كارتييه على توظيفها في ابتكاراتها منذ أكثر من قرن.

تستمر صياغة التوازن في بقية خواتم مجموعة En Equilibre، مع أنها تأتي وفق تصاميم لا يكاد أحدها يشبه الآخر، على ما هو عليه الحال مع خاتم Bullio المشغول من الذهب الأبيض والمرصع بحجر روبليت يزن في المجمل 25.54 قيراط. 

تحيط بهذا الحجر الضخم مصفوفة من أحجار الزمرد والروبليت بقطع الكابوشون، فضلاً عن الجزع والألماس وهذا ما يستحدث تركيبة لونية يتلاقى فيها الأخضر والأحمر والأسود بما يعزز التوازن الذي تقيس عليه كارتييه قطع المجموعة.